Выступая на заседании Попечительского совета Русского географического общества 27 апреля 2018 г., Владимир Владимирович Путин, как Председатель этого совета, отметил: «Сфера топонимики, то есть названий географических и других объектов, в целом нуждается в особом внимании. Сегодня мы сталкиваемся с ситуацией, когда русские названия, которые давали ещё в прошлые века и десятилетия наши исследователи и путешественники, постоянно вытесняются с карты мира. Подчеркну, тем самым стирается и память о вкладе России в изучение планеты и развитие науки. Особенно это заметно в Антарктиде, где имена, данные первооткрывателями континента Лазаревым и Беллинсгаузеном, почти вышли из оборота.

Сегодня лишь единицы знают, что изначальное, историческое название острова Смит – это Бородино, что Сноу – это Малый Ярославец, а Ливингстон – на самом деле Смоленск и так далее и тому подобное» [13].

Антарктика – южная полярная область Земли, включающая Антарктиду и прилегающие к ней участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Международная географическая организация выделила Южный океан в 2000 г., соединив в одно целое акватории южных районов Атлантического, Тихого и Индийского океанов. На юге он граничит с побережьем южного полярного материка. Воды Южного океана омывают только один материк – Антарктиду. Самое глубокое место океана ? Южно-Сандвичев желоб (впадина Метеор). Его максимальная глубина составляет 8428 м, а средняя – 3503 м. Рядом с берегами Антарктиды выделено 14 окраинных морей, входящих в состав океана: Сомова, Дюрвиля, Моусона, Содружества, Космонавтов, Короля Хокона VII, Рисер-Ларсена, Лазарева, Дейвиса, Амундсена, Росса, Беллинсгаузена, Скоша и Уэдделла. Особенностью Южного океана является изменение его условных географических границ во времени и пространстве в связи с межсезонными и межгодовыми изменениями.

Антарктида – континент, расположенный на самом юге Земли. Центр Антарктиды примерно совпадает с южным географическим полюсом. Антарктиду омывают воды Южного океана. Антарктидой называют также часть света, состоящую из материка Антарктиды и прилегающих к ней островов.

25 марта 1819 года морской министр Российской империи адмирал маркиз де Траверсе объявил лейтенанту Лазареву, что государю императору Александру I угодно отправить для открытий две экспедиции: одну к Южному, а другую к Северному полюсу.

Первой предназначено осмотреть те части Южного океана, в которых никто ещё не бывал, или те части, которые уже известны, обозреть острова, коих не видали прежние мореплаватели. Сия экспедиция названа первым отрядом [4, 5]. Для действий в Южном океане были избраны шлюпы «Восток» и «Мирный» под начальством капитана 2-го ранга Фаддея Фаддеевича Беллинсгаузена (ученика И.Ф.Крузенштерна) и лейтенанта Михаила Петровича Лазарева. Инструкция морского министра гласила, что после прохода восточнее островов Сандвичевой Земли надлежит спуститься к югу и «продолжать свои изыскания до отдаленнейшей широты, какой только он может достигнуть», что экспедиция должна «употребить всевозможное старание и величайшее усилие для достижения сколько можно ближе к полюсу, отыскивая неизвестные земли, и не оставить сего предприятия иначе как при непреодолимых препятствиях» [4].

Началась подготовка шлюпов к плаванию, назначение офицеров и служителей. В июне 1819 г. шлюпы уже были в готовности: «4 июля назначено было сниматься с якоря. В 6 часов пополудни при свежем ветре шлюпы «Восток» и «Мирный» вышли из Кронштадтского порта. Путь их лежал в Англию ? острова Тенерифе (Канарские острова, Атлантический океан) ? Рио-де-Жанейро (Бразилия). 1 ноября в 6 часов увидели в мрачности на NW 66° мыс Томас на бразильском берегу» [4, 5].

22 ноября оба шлюпа отбыли из Рио-де-Жанейро и направились на юг к островам Южная Георгия и Земля Сандвича, с которых Беллинсгаузен хотел начать изыскания в Южном Ледовитом океане.

15 декабря шлюпы приблизились к острову Южная Георгия. Этот остров, открытый Куком, был описан им лишь с северо-восточной стороны. Юго-западная часть острова оставалась неисследованной. Остров обошли на расстоянии полутора-двух миль от берега. Здесь находилось несколько китобойных судов английской компании. Шлюпы пошли далее и встретили остров. «Сей остров на широте 54°31′30′′ южной, долготе 37°13′ западной; я назвал оный островом Анненкова в честь второго лейтенанта, служащего на шлюпе «Мирный», – так пишет в вахтенном журнале Ф.Ф.Беллинсгаузен [5].

Шлюпы шли дальше на юг, к Сандвичевой земле. «Для удобнейшего описания и измерения пространства острова Георгия я некоторые мысы назвал именами офицеров, служащих на шлюпах, как-то: мыс острова Георгия, оканчивающийся к морю тремя острыми камнями и лежащий от восточного мыса сего острова на SO 30° в трех с половиною милях, назван Парядиным; от мыса Парядина берег принял направление к SO 69°, на тринадцать с половиною миль до мыса, названного мною Демидовым…» [5].

Идя вдоль острова Южная Георгия, Ф.Ф.Беллинсгаузен называет встретившийся залив в честь Новосильского, а мыс ? в честь Куприянова [4]. Далее были открыты острова, названные в честь Лескова, Торсона, Завадовского. Три острова, лежащих неподалёку друг от друга, Ф.Ф.Беллинсгаузен назвал островами «маркиза де Траверсе, бывшего тогда министра, который при отправлении шлюпов доказал свое доброжелательное к нам расположение» [4]. Все открытые острова были описаны, определены их координаты и нанесены на карту. На некоторые острова происходила высадка членов экипажа для их изучения и зарисовки флоры и фауны. Затем шлюпы двинулись далее к островам Сретения, названные так Куком по дню, в который он их впервые увидел.

Вскоре корабли подошли к «Земле Сандвича», открытой, но неисследованной Куком. Сандвичева Земля состоит вся из небольших островов. Острова сии высоки и неприступны. Средний, самый большой, длиной шесть миль, назван Ф.Ф.Беллинсгаузеном островом Кука «в честь великого мореплавателя, который первый увидел сей берег и почитал оный южнее всех прочих земель, в Южном полушарии существующих, а сии острова Южными Сандвичевыми островами» [4].

Закончив опись Южных Сандвичевых островов, Беллинсгаузен и Лазарев предприняли первую попытку пройти по меридиану на юг. Трижды углублялись корабли далеко к югу, трижды, несмотря на крайне тяжёлые условия плавания, был пересечён Южный полярный круг. И все три раза, когда вот-вот должна была появиться долгожданная земля, корабли наталкивались на сплошную линию бесконечного ледяного поля [4, 5].

Шлюпы продолжали идти курсом на юг «между частыми льдами» и видели повсюду сплошной лёд и «шли в тесноте между льдов». Как подтвердилось впоследствии, мореплаватели уже 16 января, а затем 21 января и 5 февраля 1820 г. находились в непосредственной близости от цели своего плавания – Антарктического материка (69°01′80′′ ю. ш., 16°15′ в. д.), – на расстоянии не более 20-30 миль. Участники экспедиции не сомневались в том, что поблизости должна находиться земля, так как вокруг шлюпов постоянно летали птицы. П.М.Новосильский пишет в своём дневнике: «…таких же птиц мы видели у острова Георгия; следовательно, нет сомнения, что близ 69° ю. ш. и долготы от 15° и далее к востоку должен находиться берег» [4, 5].

Экспедиция Ф.Ф.Беллинсгаузена и М.П.Лазарева продолжала штурмовать ледяной барьер, окружавший Южный материк. Близилась антарктическая зима, в течение которой нечего было и думать о дальнейших исследованиях, и Беллинсгаузен решил покинуть большие широты. Командиры шлюпов приняли решение направить свой путь к Австралии в Порт-Жаксон, где можно запастись свежими съестными припасами, произвести ремонт кораблей, получивших повреждения при столкновении со льдами и во время штормов.

По направлению в Австралию впервые маршруты кораблей должны были разделиться. «5 марта 1820 г. в широте 58°44′ S, долготе 90°35′ O нарочно разлучились», – писал Лазарев А.А.Шестакову, – «дабы разделить пространство между путевыми линиями капитанов Кука и Фюрно на три части. После каждый из нас обязан был сделать поиски острова, виденного гишпанцами в широтах 49°30′ S, долготе 143°04′ O» [4, 5].

По пути своего следования мореплаватели никаких островов не обнаружили и направились в Порт-Жаксон, где пробыли около месяца. Отремонтировав корабли, запасшись провизией, «Восток» и «Мирный» 8 мая 1820 г. покинули берега Австралии для того, чтобы использовать зимний период в Южном полушарии для новых исследований в тропических широтах Тихого океана.

Тихий океан всегда поражал всех мореплавателей своими необозримыми просторами. По пути они посетили Новую Зеландию и вскоре плавание в тропиках ознаменовалось новыми открытиями. В течение нескольких дней, начиная с 6 июля 1820 г., экспедицией было встречено, описано и нанесено на карту пятнадцать коралловых островов. Некоторые из них обитаемы, как писал об этом в вахтенном журнале Беллинсгаузен.

Открытым островам были присвоены названия в честь выдающихся русских военных деятелей: Кутузова, Раевского, Чичагова, Спиридова, Ермолова и других. Весь архипелаг получил название Острова Россиян [6, 10].

Описав, зарисовав и нанеся на карту эти острова, экспедиция направилась к острову Таити. Недолго пробыла экспедиция на данном острове, любуясь его красотой и пользуясь гостеприимством аборигенов. Близилось окончание зимы в этих широтах, и надо было возвращаться в Порт-Джаксон, откуда Беллинсгаузен и Лазарев снова хотели попытаться приблизиться как можно ближе к Южному материку. На пути к Австралии в архипелаге Россиян было открыто ещё несколько островов, один из которых был назван в честь Лазарева.

Пробыв полтора месяца в Порт-Джаксоне и подготовившись для дальнейшего плавания, экспедиция снова двинулась в большие широты в надежде как можно ближе приблизиться к Южному полюсу: «…так продолжалось более двух месяцев. Наконец, в начале января 1821 года шлюпам удалось углубиться к югу» [11]. Это было 10 января: «В 6 часов утра мы достигли самой наибольшей южной широты, именно 69º53' при 92º19' западной долготы… В это время из облаков блеснуло солнце, и лучи его осветили черные скалы высокого, занесенного снегом острова» [12]. В честь создателя русского военного флота остров был назван именем Петра I.

Воодушевлённая успехом экспедиция продолжала идти на восток. Снова появились признаки близости земли, и действительно, 17 января М.П.Лазарев, постоянно наблюдавший за горизонтом, увидел очертания нового берега. На «Востоке» в это же время тоже увидели землю, о чём сообщили на «Мирный».

Земля, представшая взорам мореплавателей, была обширной, и границы её терялись за горизонтом, на юго-запад уходила цепь гор средней высоты, почти сплошь покрытых снегом и льдом: «Простирая плавания в южных больших широтах для исполнения воли государя императора, я почел обязанностью назвать обретенный нами берег берегом Александра I, яко виновника сего обретения. Памятники, воздвигнутые великим людям, изгладятся с лица земли все истребляющим временем, но остров Петра I и берег Александра I, памятники современные миру, останутся вечно неприкосновенны от разрушения и передадут высокие имена позднейшему потомству. Я называю обретение сие берегом потому, что отдаленность другого конца к югу исчезала за предел зрения нашего» [5].

При открытии этого берега русская экспедиция под руководством Ф.Ф.Беллинсгаузена и М.П.Лазарева приобрела уверенность в существовании Антарктического материка.

Далее корабли пошли к берегам Новой Шетландии. Здесь они открыли ещё семь островов, присвоив им русские имена. 24 января 1821 года: «Прошед тринадцать миль в двух с половиной и трех милях от берега, мы заштилели; тогда лотом на сто семидесяти саженях дна не достали, что побудило нас отдалиться от берега, дабы опять войти в полосу ветра. Восточный мыс, около коего небольшое поле низменного льда, находился от нас на NO 10º32' в расстоянии девять с половиной миль, и посему длина острова выходит двадцать с половиной, ширина восемь миль; средина оного в широте 62º58' южной, долготе 62º49' западной.

Каменные скалы сего берега имели вид черноватый, слои их казались отвесны; впрочем, везде, где только снег и лед могли держаться, берег был оными покрыт. Северный мыс состоял из высокой горы. Я назвал сей остров в память знаменитой битвы в Отечественную войну островом Бородино» [5]. Далее Беллинсгаузен пишет: «В 10 часов вечера прошли южную сторону впереди нами видимого берега, который к середине возвышался, окружен почти со всех сторон надводными камнями, длина берега – девять, ширина – пять миль; широта 62º46' южная, долгота 61º39' западная. Я назвал сей берег Малым Ярославцем – в память победы, одержанной при сем городе». Так же появились острова Смоленск, Полоцк, Березина, Ватерлоо, Лейпциг, названные так Ф.Ф.Беллинсгаузеном [4, 6, 10].

Спустя годы англичане по-своему назовут эти острова, и теперь на картах они пишутся: Ливингстон (Смоленск), Смит (Бородино), Кинг-Джорж (Ватерлоо), Сноу (Малый Ярославец), Роберт (Полоцк), Гринвич (Березина), Нельсон (Лейпциг) [2, 3, 7, 8].

Завершая плавание в антарктических водах, по пути на Родину русские моряки обследовали Южные Шетландские острова, незадолго до этого открытые английским промышленником В.Смитом. Русские мореплаватели впервые произвели их опись, сделали зарисовки, и все острова были точно положены на карту. Одни из них были названы в память о событиях Отечественной войны 1812 г., другие – в честь представителей дипломатической службы и морского флота. Так, остров Тейля был назван в честь русского посланника при португальском дворе, сообщившего Беллинсгаузену об открытии этих островов Смитом. 8 февраля были описаны острова, получившие название Три Брата, к западу от них был открыт ровный, покрытый снегом и льдом остров, названный в честь вице-адмирала П.М.Рожнова. Три самых северных острова получили имена известных русских мореплавателей: адмирала Н.С.Мордвинова, капитан-командора В.М.Михайлова, вице-адмирала А.С.Шишкова. Позднее англичане дали этим островам свои названия: Тейля – Десепшен, Мордвинова – Элефант, Шишкова – Кларенс. Поэтому все острова архипелага носят двойные названия: первое – английское, второе в скобках – русское [1, 2, 3, 7, 8].

Дальнейшие исследования в Южном океане Беллинсгаузен и Лазарев решили прекратить, так как главная задача, поставленная перед экспедицией, была выполнена.

В 6 часов утра 24 июля достигли Кронштадта, салютовали крепости и стали на якорь на самом том месте, с которого отправились в путь: «Отсутствие наше продолжалось 751 день; из сего числа дней мы в разных местах стояли на якоре 224, под парусами находились 527 дней; в сложности прошли всего 86 475 верст (49 860 миль); пространство сие в 21/4 раза более больших кругов на земном шаре».

В финале описания своего путешествия Ф.Ф.Беллинсгаузен отметил: «В продолжение плавания нашего обретено двадцать девять островов, в том числе в Южном холодном поясе два, в южном умеренном – восемь, а девятнадцать – в жарком поясе; обретена одна коральная мель с лагуном» [5].

Так завершилась Первая русская антарктическая экспедиция под начальством Фаддея Фаддеевича Белинсгаузена и Михаила Петровича Лазарева на шлюпах «Восток» и «Мирный».

Русские мореплаватели совершили выдающийся подвиг, который вызвал восхищение не только у соотечественников, но и у иностранцев.

Известный немецкий географ Петерман, высоко оценивая достижения Первой русской антарктической экспедиции и роль Ф.Ф.Беллинсгаузена, писал: «Важнее всего то, что он бесстрашно пошел против вышеуказанного решения Кука, царившего во всей силе в продолжение 50 лет и успевшего прочно укорениться. За эту заслугу имя Беллинсгаузена можно прямо поставить наряду с именами Колумба, Магеллана и Джемса Росса, с именами тех людей, которые не отступали перед трудностями и воображаемыми невозможностями, которые шли своим самостоятельным путем и потому были разрушителями преград, которыми обозначаются эпохи».

Таким образом, Антарктида была официально открыта 16(28) января 1820 г. русской экспедицией под руководством Фаддея Беллинсгаузена и Михаила Лазарева, которые на шлюпах «Восток» и «Мирный» подошли к ней в точке -69.35, -2.23333369°21′ ю.ш., 2°14′ з. д. / 69.35° ю. ш. 2.233333° з.д. (район современного шельфового ледника Беллинсгаузена). Ранее существование южного материка утверждалось гипотетически, нередко его объединяли с Южной Америкой или Австралией. Однако, именно экспедиция Беллинсгаузена и Лазарева в южно-полярных морях, обогнув вокруг света антарктические льды, подтвердила факт существования шестого материка.

Далее изучение Антарктиды продолжалось зарубежными исследователями. В 1838-1842 гг. американец Чарльз Уилкс исследовал часть Антарктиды, названную в честь него Землей Уилкса. В 1839-1840 гг. француз Жюль Дюмон-Дюрвиль открыл Землю Адели, а в 1841-1842 гг. англичанин Джеймс Росс открыл море Росса и Землю Виктории. Первую высадку на берег Антарктиды и первую зимовку совершила норвежская экспедиция Карстена Борхгревинка в 1895 г.

После этого началось изучение побережья континента и его внутренней части. Многочисленные исследования были проделаны английскими экспедициями под руководством Эрнеста Шеклтона (о них он написал книгу «В сердце Антарктики»). В 1911-1912 гг. между экспедицией норвежского исследователя Руаля Амундсена и экспедицией англичанина Роберта Скотта развернулась настоящая гонка за покорение Южного полюса. Первыми Южного полюса достигли Амундсен, Олаф Бьяланд, Оскар Вистинг, Хелмер Хансен и Сверре Хассель; через месяц после них в заветную точку прибыла партия Скотта, которая погибла на обратном пути.

С середины XX в. началось научное изучение Антарктиды. На континенте разными странами создаются многочисленные постоянные базы, круглый год ведущие метеорологические, гляциологические и геологические исследования. 14 декабря 1958 г. третья советская антарктическая экспедиция, возглавляемая Евгением Толстиковым, достигла Южного полюса недоступности и основала там временную станцию «Полюс недоступности».

С открытием Антарктиды Первой русской антарктической экспедицией Беллинсгаузена–Лазарева (1819-1821) появились первые русские названия. Их было 29.

Первые советские названия на картах Антарктиды появились в 1956 году, когда на материке начали работать советские антарктические экспедиции (САЭ). Советскими и российскими исследователями было открыто и присвоено наименований: в период с 1956 по 1975 г. – более 800 географическим объектам, в период с 1976 до 1997 г. – более 1200 географическим объектам, с 1997 г. по настоящее время – 7 географическим объектам [7, 10].

Географические названия на картах Антарктики отражают крупные события в истории нашей страны: остров Победа в море Моусона (в честь победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.), бухта Русского Солдата и др.

Названия хранят память о выдающихся учёных (ледники Докучаева, Менделеева, горы Ломоносова, Курчатова), писателях (хребет Куприна, гора Чехова), полярных исследователях (гора Русанова, море Сомова), прославленных советских лётчиках (нунатаки Громова), космонавтах (ледник Космонавтов, хребет Юрия Гагарина) и др.

В память о военных топографах, геодезистах, картографах были даны названия: гора Пастухова, гора и ледник Певцова, гора Каврайского, гора Келля и др.

На иностранных картах встречаются названия, присвоенные иностранцами в честь русских и советских исследователей Антарктики и других выдающихся представителей русского народа (около 50 названий): Берег Беллинсгаузена, острова Визе, мыс Восток, острова Глинки, ледник Евтеева, залив Зубова, утёс Климова, Берег Лазарева, ледник Расторгуева, залив Стравинского и др.

Ранее наименования географическим объектам Антарктики присваивались в основном организациями, выполнявшими топографическую и гидрографическую съемки. Затем порядок присвоения, переименования и уточнения транскрипции физико-географических объектов, открытых в Антарктике советскими исследователями, а до 7 ноября 1917 г. – русскими исследователями, был определён «Положением о порядке наименования и переименования государственных объектов союзного подчинения и физико-географических объектов» (утверждено Советом Министров СССР от 29 ноября 1966 г. № 914).

В 1969 г. в России был издан двухтомный «Атлас Антарктиды», в котором на основе комплексных исследований дана характеристика материка. Кроме общегеографических карт в Атлас вошли и различные тематические карты.

Русские географические названия занимают значительную долю в существующих географических названиях Антарктиды – более 2000 названий на большей части Антарктиды. Много советских и российских названий присвоено объектам в тех районах, где велись наиболее интенсивные исследования советскими, а позднее российскими антарктическими экспедициями. Это районы восточной части Антарктиды, большая часть ее побережья, горные массивы в глубине материка и антарктические оазисы.

Географические названия Антарктиды складывались в основном в результате географических открытий, картографирования территории и её изучения и отражают историю её освоения. Физико-географические особенности Антарктиды, отсутствие постоянного населения, а также международный характер изучения материка определили своеобразие географических названий.

Названия объектов Антарктического материка не являются результатом спонтанного исторического процесса, обусловленного главным образом внутренними причинами, тесно связанными с общественной жизнью народа страны, что характерно для других материков.

Здесь почти отсутствуют названия рек, болот, населённых пунктов. Российские научные антарктические станции имеют названия: Беллинсгаузен, Восток, Мирный, Новолазаревская, Прогресс. В основном, названия в Антарктике присваиваются физико-географическим объектам: заливам, бухтам, мысам, островам, ледникам, моренам, ледниковым куполам, горам, хребтам, пикам и т.д.

Многие из названий даны по внешнему виду или по форме географического объекта, но в основном им присваивались фамилии выдающихся учёных-географов, исследователей Антарктики.

Для Антарктиды характерно большое количество географических названий, обозначающих обширные территории, не имеющие четко определённых границ – Земля Александра I (открыта Первой русской антарктической экспедицией и названа именем русского императора Александра I), Берег Правды (обследован и заснят САЭ, назван в честь газеты «Правда»), Советское плато, Полярное плато и др.

Оледенение Антарктиды определяет особенность её топонимии. Ледниковый покров обусловливает исключительное однообразие ландшафта на огромных территориях, поэтому даже небольшие отдельные скалы и нунатаки становятся здесь значительными географическими объектами, которым присваиваются наименования: скалы Невские, Заметные, Амурские, скала Урванцева (в честь советского полярного исследователя геолога Н.Н.Урванцева), скала Галышева (в честь советского летчика В.Л.Галышева) и др., нунатаки Взгорок, Мраморные, Фесенкова (в честь советского астронома академика В.Г.Фесенкова) и др.

ЛИТЕРАТУРА

© Ельчанинов А.И., 2020.
© Ельчанинов А.И., илл., 2020.

Статья поступила в редакцию 12.01.2020.